La celebración del béisbol honra a los trabajadores del acero

Los miembros de USW que han visto a los Pittsburgh Pirates esta primavera quizá hayan notado una celebración única que los jugadores han iniciado cuando uno de sus compañeros conecta un jonrón.

Como homenaje a los trabajadores por los que se conoce su ciudad natal, los jugadores decidieron esta temporada que se vestirían de Steelworkers en el banquillo del equipo tras cada pase largo.

“Es una buena representación de lo que queremos ser como equipo y del tipo de personas que viven en Pittsburgh: duros y aguerridos”, dijo el primera base Ryan O’Hearn, uno de los cerebros detrás de la idea, que también conectó dos jonrones en los primeros seis partidos del equipo.

“Sabemos que nuestra afición incluye a muchos trabajadores de clase trabajadora”, dijo el segunda base Brandon Lowe a MLB.com. “Queríamos representarles.”

El equipo tenía una regla: el equipo de celebración tenía que ser auténtico. Así que los responsables de los Pirates contactaron con el director del Distrito 10, Bernie Hall, quien proporcionó a los jugadores parte de su propio equipo, junto con una máscara de soldadura que pertenecía al miembro de USW, Dave Stephenson, quien lleva 22 años trabajando en Irvin Works de U.S. Steel en West Mifflin.

“Los trabajadores del acero, tanto en el oeste de Pensilvania como en todo el país, siempre han sido sinónimos de ética de trabajo manual, trabajo en equipo y una actitud de no rendirse nunca”, dijo Hall. “Ver a los Piratas honrar así a los Trabajadores del Acero realmente hace claro la conexión entre el equipo y la gente de esta región.”