USW Honors Fallen Workers on 20th Anniversary of Mexico Mine Disaster

Contact/Contacto: Ben Davis, [email protected]  

(Pittsburgh) – The United Steelworkers (USW) union released the following statement today in recognition of the 20th anniversary of the Pasta de Conchos mine explosion that took the lives of 65 miners:

“As we have for two decades, USW members across North America are proud to stand in solidarity with Los Mineros, and their leader Napóleon Gómez Urrutia, in remembering the tragic loss of 65 miners on this date in 2006. As we honor the memories of these fallen workers, we also honor the many other workers who have been victims of anti-union violence in Mexico.

“The USW will continue to stand with Los Mineros and other democratic unions in Mexico that continue the fight for better wages, health and safety protections, and respect and dignity on the job. We have not forgotten that Mexico’s right-wing president, Vicente Fox, exploited the 2006 tragedy to launch an attack on Los Mineros and Gómez, ransacking the union office, arresting its leaders, and imposing government-backed unions in many workplaces. The USW was proud to help Gómez and his family escape to Canada, where he was forced to live in exile until 2018.

“In the two decades since this tragedy, workers, families, religious leaders and others have continued to demand the recovery of the victims and accountability from the employer, Grupo Mexico, owned by Mexican billionaire Gérman Larrea.

“For many years, the Mexican government took no action to help, but after the electoral victories of President López Obrador and especially his successor Claudia Sheinbaum, the remains of 25 workers have been recovered, and rescue operations are continuing.

“The USW will continue to stand with our siblings in Los Mineros and with workers throughout Mexico as they continue to fight for justice.”

The USW represents 850,000 workers employed in metals, mining, pulp and paper, rubber, chemicals, glass, auto supply and the energy-producing industries, along with a growing number of workers in health care, public sector, higher education, tech and service occupations.

USW rinde homenaje a los trabajadores caídos en el 20.º aniversario del desastre minero en México

(Pittsburgh) – El sindicato United Steelworkers (USW) emitió hoy la siguiente declaración en conmemoración del 20.º aniversario de la explosión en la mina Pasta de Conchos, que cobró la vida de 65 mineros:

“Como lo hemos hecho durante dos décadas, los miembros del USW en toda Norteamérica se enorgullecen de solidarizarse con Los Mineros y su líder, Napóleón Gómez Urrutia, al recordar la trágica pérdida de 65 mineros en esta fecha de 2006. Al honrar la memoria de estos compañeros caídos, también honramos a los muchos otros trabajadores que han sido víctimas de la violencia antisindical en México.

“El USW seguirá apoyando a Los Mineros y a otros sindicatos democráticos en México que continúan la lucha por mejores salarios, protección a la salud y la seguridad, y respeto y dignidad en el trabajo. No olvidamos que el presidente derechista de México, Vicente Fox, aprovechó la tragedia de 2006 para atacar a Los Mineros y a Gómez, saqueando la sede sindical, arrestando a sus líderes e imponiendo sindicatos respaldados por el gobierno en muchos centros de trabajo. El USW se enorgulleció de ayudar a Gómez y a su familia a escapar a Canadá, donde se vio obligado a vivir en el exilio hasta 2018.

En las dos décadas transcurridas desde esta tragedia, trabajadores, familias, líderes religiosos y otros han seguido exigiendo la recuperación de las víctimas y la rendición de cuentas por parte de la empresa, Grupo México, propiedad del multimillonario mexicano Germán Larrea.

Durante muchos años, el gobierno mexicano no tomó medidas para ayudar, pero tras las victorias electorales del presidente López Obrador y, en especial, de su sucesora, Claudia Sheinbaum, se han recuperado los restos de 25 trabajadores y las operaciones de rescate continúan.

El USW seguirá apoyando a nuestros hermanos y hermanas en Los Mineros y a los y las trabajadores de todo México en su lucha por la justicia.

El USW representa a 850.000 trabajadores empleados en los sectores de la metalurgia, la minería, la pulpa y el papel, el caucho, la química, el vidrio, el suministro de automóviles y la industria energética, junto con un número creciente de trabajadores en los sectores de la salud, el sector público, la educación superior, la tecnología y los servicios.

# # #